Almost always one of three things: you didn't restart the tool (most tools only load servers at startup), your key is mistyped or truncated (regenerate and re-paste), or the server address is off (copy it exactly). More checks are in Connecting your AI tool.