If the page is currently in a folder (e.g. /home/home-C), first remove it from the folder:Page Settings → Folder → None.
Then the Set as Homepage button will appear.